Исправление назначения платежа в валютном платежном поручении

Добрый день. Так получилось, что нерезидент РФ (находится за границей), при перечислении на нашу организацию указал назначение платежа соответствующее договору поставки ( возврат согласно уменьшению суммы договора), в настоящее время сумма договора увеличилась до первоначальной и мы хотим попросить нашего покупателя изменить назначение платежа на выдачу займа в нашу сторону. Ранее я не работал с валютными перечислениями, поэтому не понимаю что надо сделать. Заранее благодарен за советы, Александр. Вопрос очень срочный, получил задание от руководства сделать всё в этом году.